m 1 segell. 2 [de correos] timbre, segell. 3 [medicina] caixet, càpsula f. 4 fig segell. La obra de este escultor está marcada con el sello del genio, l'obra d'aquest escultor és marcada amb el segell del geni. 5 echar el sello a [una cosa] posar terme, cloure, rematar. 6 estampar su sello fig [...]
público fig [una obra] publicar, donar a llum. 8 gran público gran públic. 9 sacar al público fer pública una cosa, donar a conèixer públicament, treure de l'oblit. [...]
escena. 8 volver a la escena teatr [un actor] tornar al teatre (o tornar als escenaris). 9 volver a la escena teatr [una obra] tornar als escenaris, tornar a ser representada. [...]
v tr 1 [desatar] desenllaçar. 2 fig [un asunto] aclarir, resoldre. 3 [una obra literaria] desenllaçar. v pron 4 desenllaçar-se. La novela se desenlaza de una manera prodigiosa, la novel·la es desenllaça d'una manera prodigiosa. [...]
f 1 lliurament m, entrega, remesa, tramesa. Entrega de la obra a la imprenta, lliurament de l'obra a la impremta. 2 [concesión] lliurament m, entrega, atorgament m. Entrega de premios, lliurament de premis. 3 [novela] fulletó m. 4 [a una causa] lliurament m, entrega, dedicació. 5 [rendición [...]
] estimar, judicar, reputar, considerar. Algunos críticos estiman que la obra no vale nada, alguns crítics estimen que l'obra no val res. v pron 4 apreciar-se, prear-se. 5 tenir-se en estima. Nadie que se estime hará esto, ningú que es tingui en pròpia estima no farà això. [...]
v tr 1 [alisar] polir, brunyir. 2 [perfeccionar una cosa] polir, donar un darrer toc (o una darrera mà). 3 [piedras preciosas] acunçar, polir. 4 [adornar] ornar, adornar. 5 fig polir. Pulir una obra literaria, polir una obra literària. 6 fig [civilizar] polir, afinar. 7 fig i fam [robar] polir. En [...]
f 1 [oficio y taller] fusteria. 2 [conjunto de cosas de madera] fustam m, fusteria. 3 carpintería de armar fusteria d'estructura (o grossa). 4 carpintería de taller fusteria d'obra. 5 carpintería metálica tancaments metàl·lics. [...]
adj i m i f 1 donador -a, donant. m i f 2 [de una obra religiosa] donant. Virgen con un donante, Mare de Déu amb un donant. 3 donante de sangre donador (o donant) de sang. [...]
